SALOME
Az iróniájáról és vígjátékairól híres angol szerző 1893-ban – eredetileg francia nyelven – bemutatott tragédiája az újszövetségi időkbe vezeti a nézőt, hiszen mint ismert: a címszereplő Heródes Antipász mostohalányaként túlfűtött táncáért cserébe magának követelte Keresztelő János fejét. A bibliai történetet a Nemzetiben a költői színház kortárs bolgár rendezője viszi színre.
1 óra 50 perc, szünet nélkül.
Diana Dobreva színpadi változata bibliai idézetek és Alekszander Szekulov írásainak felhasználásával készült.
A magyar szöveget Szini Gyula és Kosztolányi Dezső fordításának figyelembevételével írta Kozma András.
Salomé
Martos Hanga / Tabajdi Anna e.h.
Heródes Antipász, zsidó fejedelem
Heródiás, Salome anyja
Jochanán, a próféta
Námán, a hóhér
Narraboth, az ifjú szíriai
Nátán, udvari szolga
Mirjam
Tigellinus, a római / Jézus
Bognár Bence János e.h.
Kappadókiai / Eliezer, zsidó férfi
Jakab K. Tamás e.h.
Núbiai / Ehud, zsidó férfi
Krauter Dávid Róbert e.h.
Első Nazarénus / Első katona
Winkler Tamás Ábel e.h.
Második Nazarénus / Második katona
Séra Dániel e.h.
Ráhel, júdeai nő
Polyák Anita e.h.
Rebekka, Judeai nő / Márta
Battai Lili Lujza e.h.
Ruth, Judeai nő / Mária
Sipos Ilka e.h.
Díszlettervező
Mira Kalanova
Jelmeztervező
Zeneszerző
Petia Dimanova
Hangtervező
Javor Karagitliev
Magyar szöveg, dramaturg
Salome táncának koreográfusa
Ügyelő
Csasztvan András
Lencsés István
Súgó
Gróf Kati
Tolmács
Rendezőasszisztens
Rendező
