Kozma András
Dramaturg, műfordító, tolmács, fesztiválszervező
1967-ben Konsztantyinovóban (Szovjetunió) született orosz anyától, magyar apától. Magyarországon nőtt fel, az ELTE-n szerez orosz-történelem szakos tanári diplomát. Tanul Japánban Tanaka Min iskolájában, dolgozik Moszkvában Anatolij Vasziljev Drámai Művészet Iskolája elnevezésű színházában, ahol színész-rendező diplomát kap. 1996-tól 2006-ig a Hattyú-Dal-Színház színésze.
1999 és 2002 között az épülő új Nemzeti Színházban nemzetközi referens, segéddramaturg és rendezőasszisztens. 2002 és 2006 között szabadúszóként dolgozott többek között Szolnokon, Székesfehérváron, Gyulán, a Közép-Európa Táncszínházban, a Magyar Állami Operaházban, az Új Színházban is. 2003-tól hét évadon át a Vidnyánszky Attila által vezetett debreceni Csokonai Színház, 2013 óta a Nemzeti Színház társulatának tagja. Dramaturg, műfordító, a MITEM egyik szervezője, a nemzetközi kapcsolatok ápolásában kiemelt szakterülete az orosz színház.
2011 óta tanít a Kaposvári Egyetem Színházi Intézetében. Számos drámafordítás mellett az ő tolmácsolásában olvasható Lev Tolsztoj naplóinak nagy része.
2015-ben a magyar kultúra nemzetközi megismertetése terén végzett munkáját Hevesi Sándor-díjjal ismerték el.
A művészeti munkatársnak járó Németh Antal-díjat 2015-ben kapta a Nemzeti társulatától (2015). 2020-ban a Magyar Ezüst Érdemkereszt (polgári tagozat) kitüntetésben részesült.
Jelenlegi munkái a Nemzeti Színházban
- KURÁZSI MAMA ÉS GYERMEKEI (2024) - Dramaturg
- A REVIZOR (2023) - Dramaturg
- REX (2023) - Fordító-dramaturg
- A KAUKÁZUSI KRÉTAKÖR (2023) - Dramaturg
- BAKKHÁNSNŐK (2022) - Dramaturg
- AZ AJTÓ (2021) - Dramaturg
- TÓTÉK (2014) - Dramaturg
- FODRÁSZNŐ (2013) - Fordító és dramaturg
