Nemzeti Most Magazin
1095 Budapest, Bajor Gizi park 1. +361/476-6800
2024. március 29. - Aguszta Napja

Interjú

Bemutató: A kertész kutyája

Érzelmi hullámvasút – Teodoro: Berettyán Sándor

Képzeljünk el egy grófságot, amelyben tilos a szerelem! Mi lehet itt veszedelmesebb, mint egy szerelmi háromszög? Az érzelmi csapda férfitagja Teodoro. Színészi gondolatok a folyamatos lelki újratervezésről.

Berettyán Sándor A kertész kutyája című előadásban   |   Fotó: Eöri Szabó Zsolt

 

– Lope de Vega drámájához képest a mi előadásunk egy rövidített szövegre épül, amelyből kihullott számtalan férfikarakter. Ez a rendezői felfogás áthangolja a helyszínt, hiszen a nápolyi gróf nélküli grófságban – kormányos híján – különös szabályok lépnek életbe. Betiltják a szerelmet – ami azért is veszedelmes, mert maga Diana grófnő is szerelembe esik. Titkára, Teodoro ambiciózus fiatalember, aki nem érti, hogy egy társadalmi rangban felette álló asszonynak megtetszett, sőt a grófnő képzeletbeli barátnője nevében még szonetteket is írat neki. Az én felfogásomban Diana rendkívül rideg nő, akinek a szíve burkát feltöri Teodoro, és ez beláthatatlan folyamatokat indít el. A grófnő szolgálója, Marcela viszont Teodoróba szerelmes, aki ettől két tűz közé kerül…

– Teodoro vívódása és csapongása rendkívül változatos szöveggel párosul, amiben a szonetteket nagy monológok váltják. Ebből a szerelmi csapdából egy hazugság kínál kiutat. De milyen szerelem az, ami hazugsággal nyer létjogosultságot? A szerelmi civódás tetőpontján még egy pofon is elcsattan, amitől ez a színes történet hirtelen fekete-fehérbe vált. Teodoro lelkének állapotát jól tükrözi gyönyörű monológja, amit a dráma ezen pontján Diana grófnő fejéhez vág: „Megkínálsz az élvezettel, / Miközben arra törekszel, / Hogy kínos helyzetbe hozz?… / Minden gond, baj rám szakad, / S nyavalyásként esem ágynak, / Lesve gyógyulásomat… / Ha egész testemben fázom, / Élve a máglyára kergetsz, / S ha úgy látod: tűzben égek, / Gyorsan jégfürdőbe ejtesz…”

– Teodoro színről színre más és más lelkiállapotba zuhan. Vérbő mediterrán komédia ez, ami színészként persze hatalmas kihívást jelent, hiszen amúgy sem mediterrán alkatomhoz inkább a „magyaros”, sírva vigadó mentalitás illik. De bízom benne, hogy a mi folyamatos színészi újratervezésünket a közönség hullámzó vígjátékként éli majd meg.

 

Lukácsy György

(2022. április 13.)