Lope de Vega

A KERTÉSZ KUTYÁJA

avagy az örökbecsű komédia

„Itt maradtam egymagam, / Körbenézek, mindhiába; / Aki vak volt a világra, / Sírjon a világtalan!”

Nem kér enni, de másnak sem hagy (no come ni deja comer) – ez egy spanyol mondás, amelynek forrása Lope de Vega komédiája, A kertész kutyája – mondja Ignacio García, a darab spanyol rendezője, és elmagyarázza: – Valaki nem enged a húsosfazék közelébe senkit, ugyanakkor ő maga sem eszik belőle. A nagy spanyol komédiaszerző erre az egyszerű „jelenségre” építi leghíresebb és fergeteges („ajtócsapkodós”) darabját.

Tovább...

1 óra 35 perc, szünet nélkül.

Mester Yvonne és Térey János fordítása

DIANA, Belflor grófnője

Tóth Auguszta

TEODORO, Diana titkára

Berettyán Sándor

MARCELA

Barta Ágnes

DOROTEA, társalkodónő:

Szász Júlia

ANARDA