Fókuszban a szinkron
Mindennek tökéletesnek kell lennie
Aprics László rendező a szinkronélményről, Rátóti Zoltán és Schnell Ádám a szinkronizálásról és még sok más...
Mennyivel nyújt többet a szinkron, mint a felirat? Mire kell figyelnie egy szinkronrendezőnek a felvétel megkezdése előtt, és mire a stúdióban? Mi miatt kapott dorgálást 1993-ban a Taxisofőr szinkronjáért? Mikor volt a mélyponton a hazai szinkron? Mindez és sok más egyéb is kiderül az egyik gyakran foglalkoztatott, neves rendezővel, Aprics Lászlóval folytatott beszélgetésünkből.


