A közeljövőben csatlakozó tagként Magyarországnak meg kell ismernie a partnerállamok szellemi életét és hagyományait, illetve meg kell ismertetnie saját tudományos és művészeti értékeit az európai közönséggel. Terveink szerint félévente fesztivált kívánunk rendezni az Európai Unió soros elnöki tisztét betöltő ország kulturális arculatának bemutatásával.
2003 novemberében Olaszország művészei költözhetnek egy hétvégére a Nemzeti Színház falai közé. A művészet, a gazdaság, a tudomány és a politika kiemelt személyiségei adnak egymásnak találkozót a rendezvény keretében. Így a magyar művészetkedvelő közönség testközelből nyerhet betekintést az olasz kultúra ezredfordulós képviselőinek gondolataiba és alkotásaiba.
OLASZ NAPOK2003. november 15. szombat
11.00 Stúdiószínpad
PREZZEMOLINA (Petrezselymecske)
az Il Bernoccolo társulat bábelőadása gyerekeknek (olasz nyelven)
17.00 Karzati kiállítótér
Turay Balázs RÓMA
Fotókiállítás-megnyitó
A kiállítást megnyitja: Habsburg György
rendkívüli és meghatalmazott nagykövet
18.00 Előcsarnok
Olasz színművek a Nemzeti Színházban című kiállítás megnyitója
Áttekintés két évszázad olasz bemutatóiról, fotók az Országos Széchényi Könyvtár, az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, valamint a Nemzeti Színház archívumából
A kiállítást megnyitja: Giovan Battista Verderame, Olaszország budapesti nagykövete
19.00 Nagyszínpad
Carlo Goldoni: Két úr szolgája
a Piccolo Teatro di Milano Teatro dEuropa vendégjátéka
Giorgio Strehler eredeti rendezése alapján színpadra állította Ferruccio Soleri
(olasz nyelvű előadás, magyar nyelvű feliratokkal)
2003. november 16. vasárnap
11.00 Stúdiószínpad
PREZZEMOLINA (Petrezselymecske)
az Il Bernoccolo társulat bábelőadása gyerekeknek (olasz nyelven)
15.00 Stúdiószínpad
Joseph Farrell előadása a Nobel-díjas Dario Fo életművéről (szinkrontolmácsolással)
drámarészletek felolvasásával (magyar nyelven) Dario Fo: Mistero Buffo című darabjának részleteit fordította: Török Tamara
19.00
Carlo Goldoni: Két úr szolgája
a Piccolo Teatro di Milano Teatro dEuropa vendégjátéka
Giorgio Strehler eredeti rendezése alapján színpadra állította Ferruccio Soleri. (olasz nyelvű előadás, magyar nyelvű feliratokkal)
C. Goldoni: Arlecchino servitore di due padroni (Két úr szolgája) A XX. századi olasz színház egyik legfontosabb előadása, Giorgio Strehler leghíresebb rendezése. A PICCOLO színház olyan az olasz, illetve az európai színház világában, mint a MILANOI SCALA a zene világában. Piccolo-s előadást ma Európa bármely pontján bemutatni kultúrtörténeti jelentőséggel bír. Magyarországon legutoljára 1993-ban járt a Piccolo társulata, leghíresebb előadásuk, a Két úr szolgája soha eddig Magyarországon nem volt látható!
Kapcsolódó linkekAz előadás olasz honlapja
A Piccolo Teatro di Milano Teatro dEuropa honlapja
A rendezvény támogatója
