Kulcsár Edit Ágota

Díjak:

Németh Antal-díj (2017)
Hevesi Sándor-díj (2019)

SZÍNHÁZI MUNKÁK

Dramaturgiai munkák Szatmárnémetiben

Baum-Tamássy: Óz, a nagy varázsló, rendező: Márk-Nagy Ágota
Sartre: Zárt tárgyalás, rendező: Márk-Nagy Ágota
Novák-Tamkó: A mesélő kert, rendező: Márk-Nagy Ágota
Ende: A pokoli puncs-pancs, rendező: Márk-Nagy Ágota
Moliere: Scapin furfangjai, rendező: Gavriil Pinte
Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli, rendező: Tóth-Páll Miklós
Szomory: Györgyike, drága gyermek, rendező: Lendvai Zoltán
E. Filippo: Belső hangok, rendező: Alexandru Colpacci
Déry Tibor: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról, rendező: Horányi László
Háy János: A Senák, rendező: Lendvai Zoltán
 

Dramaturgiai munkák más színházaknál

Drizc: Dundo Maroje | Temesvári Csíky Gergely Színház, rendező: Kövesdy István
Kiss Csaba: A dög | Kecskeméti Katona József Színház, rendező: Pinczés István 
Tamási Áron: Vitéz lélek | Gyulai Várszínház, rendező: Eperjes Károly
Molnár Ferenc: Olympia | Csokonai Színház, rendező: Mispál Attila
Krúdy Gyula: Boldogult úrfikoromban | Csokonai Színház, rendező: Cserhalmi György

SZÍNÉSZI MUNKÁK

1981-86 – A temesvári Thália egyetemi diákszínjátszó csoport tagja
Zuhanások  | előadóest Hervay Gizella és Szilágyi Domokos verseiből

1986-89 – A gyergyószentmiklósi Figura Kísérleti Színház tagja
Szerepek:
Rozamunda királyné  | A. Jarry: Übü király, rendező: Bocsárdi László
Menyasszony  | G.Lorca: Vérnász, rendező: Bocsárdi László
 

KULTURÁLIS MENEDZSMENT

1995-ben  – Megszervezte az erdélyi kortárs magyar drámaműhelyt, a Nyílt Fórumot Szatmárnémetiben
1997-2008 – A szatmárnémeti Proscenium Alapítvány alapító tagja, titkára
2000 - Producere az első erdélyi szabadtéri nyári színházi produkciónak Csíkszeredában
2001- Szatmár megyében szervez nyári színházi bemutatót és turnét
2000 - A Budapesti Nemzetközi Vásáron szervezett „Magyar világ 2000" rendezvény határon túli magyar kulturális programjainak szervezője.
2001-2008 - A Magyar Játékszíni Társaság (a határon túli magyar színházak egyesülete) elnökségi tagja és ügyvezető főtitkára
2005-2007 - A MOL Rt. „Guruló Színház" programjának szakmai tanácsadója
2015-2016 – A Magyar Színházak XXVII. kisvárdai fesztiváljának válogatója

***

Interjú a Magyar Televízió „Ecranul Nostru” román nyelvű nemzetiségi magazinjában a bukaresti Nemzeti Színház vendégjátékáról a MITEM-en (videó)
http://nava.hu/id/1867712/

Fordítások románból:

Matei Vişniec: Az egyetemes és ismeretlen Caragiale, Szcenárium, I. évf. 2. sz.  49 old.
http://nemzetiszinhaz.hu/uploads/files/folyoirat/szcenarium_I_2.pdf

Sebastian-Vlad Popa: A dráma celebrálása (Silviu Purcărete művészetéről), Szcenárium, II. évf. 2.sz. 5-15.old.
http://nemzetiszinhaz.hu/uploads/files/folyoirat/szcenarium_II_2.pdf

Helmut Stürmer, az itáliai doboz poétája, Szcenárium, II. évf. 2.sz., 35-
http://nemzetiszinhaz.hu/uploads/files/folyoirat/szcenarium_II_2.pdf

Ion Caramitru: Minden csak illúzió, Nemzeti magazin, 2014. február,
http://nemzetiszinhaz.hu/uploads/files/folyoirat/nm_I_6.pdf

George Banu: „Ahogy tetszik” (Shakespeare és Purcărete Budapesten), Szecenárium, II. évf. 5.szám, 16-21.old.
http://nemzetiszinhaz.hu/uploads/files/folyoirat/szcenarium_II_5.pdf

Matei Vişniec: Avignon 2014 – jegyzetek és impressziók, Szcenárium, II. évf. 6.szám, 80-92.old.
http://nemzetiszinhaz.hu/uploads/files/folyoirat/szcenarium_II_6.pdf

Sebastian-Vlad Popa: j’amie mitem, Szcenárium, III. évfolyam 6. szám, 11-13.old.
http://nemzetiszinhaz.hu/uploads/files/folyoirat/szcenarium_III_9.pdf