Túl zajos magány
A Túl zajos magány a Móricz Zsigmond Színház felejthetetlen előadásai közé tartozik.
A néző, aki a Sörgyári capriccio, A szigorúan ellenőrzött vonatok vagy az Őfensége pincére voltam szerzőjéről jószerivel csak annyit tud, hogy valaha vasutas is volt, s hogy galambetetés közben kizuhant a kórház ötödik emeleti ablakából, most megrendül. (Karádi Zsolt)
2 óra 30 perc, 1 szünettel.
Szövegkönyv: IVO KROBOT
Magyar szöveg (Varga György fordításának felhasználásával):
BOGNÁR RÓBERT, HALÁSZ ANDRÁS
Rendező: IVO KROBOT
SZEREPOSZTÁS
Hanta: HORVÁTH LÁSZLÓ ATTILA
Fiatal Hanta: VARGA NORBERT
Főnök, bálozó, síző stb.: TÓTH KÁROLY
Cigány lány, bálozó, csellózó stb.: NYOMTATÓ ENIKŐ
Mančinka: FRIDRIK NOÉMI
Érett Mančinka, a díszítő felesége stb.: SZABÓ MÁRTA
1. cigány asszony, Princessza, úttörő stb.: PREGITZER FRUZSINA
2. cigány asszony, bálozó, úttörő stb.: SZÉLES ZITA
Hedvička, tanító elvtársnő stb.: KUTHY PATRÍCIA
1. professzor, színikritikus, kocsmázó stb.: HORVÁTH SEBESTYÉN SÁNDOR
2. professzor, büszke apa, kocsmázó stb: RÁK ZOLTÁN
Šmoranc költő, úttörő stb.: VICEI ZSOLT
Költő a késsel, sofőr, fényképező cigány stb.: ILLYÉS ÁKOS
Hanta bácsikája, emlékező öregúr, szobrász stb.: PUSKÁS TIVADAR
Šturm sekrestyés, kocsmázó, úttörő stb.: PETNEHÁZY ATTILA
Pénztáros, gyáros, kocsma bölcse stb.: LAKATOS MÁTÉ
Statiszta és függönyhúzó, hegedűs stb.: GULÁCSI TAMÁS
Díszlet-és jelmez: ZEKE EDIT
Mozgástervező: DAVID STRNAD
Zeneszerző: ZDENĔK KLUKA
Zene: KAZÁR PÁL
Ügyelő: LENGYEL JÁNOS
Súgó: KOVÁCS KATALIN
Rendezőasszisztens: FÜLÖP ANGÉLA