SIDY THAL MITEM 12

1938. november 26-án két kézigránát robbant fel a temesvári színház előadótermében, miközben Sidy Thal bukovinai zsidó énekesnő és együttese lépett fel. Ezt az antiszemita támadást az Iron Guard, egy szélsőjobboldali nacionalista csoport hajtotta végre, amelynek következtében négy ember életét vesztette, és hetven másik megsebesült. Történelmi jelentősége ellenére az esemény alig ismert a 2023-ban Európa Kulturális Fővárosává nyilvánított Temesváron. Thomas Perle drámaíró és Clemens Bechtel rendező, Maria Mădălina Irimia, a Wilhelm Filderman Zsidó Történelemkutató Központ munkatársa támogatásával kutatta a támadást, amelyből dokumentum-darab készült. Mi az igazság? Mi is történt valójában? Ez a produkció megpróbálja rekonstruálni a támadást, és feltárni azt a pillanatot, amikor az antiszemitizmus és a fasizmus beszivárog egy multikulturális társadalom mindennapjaiba – végül elvezetve a második világháború és a holokauszt borzalmaihoz.

A Sidy Thal jelenti az első együttműködést a Temesvári Állami Német Színház és a bukaresti Állami Zsidó Színház között. A többnyelvű, jiddis, német és román nyelven előadott mű a Temesvár – Európa Kulturális Fővárosa 2023 nemzeti kulturális programjának része.

„Ami különösen érdekel ebben a munkában, az két kérdés: Hogyan rekonstruáljuk a múltat? Milyen nézőpontokból? Még inkább foglalkoztat a színház értékének vizsgálata. Miért ragaszkodunk ahhoz, hogy továbbra is játsszunk, amikor a világ körülöttünk összeomlik? Mit ér valójában a kultúra ilyen pillanatokban? Nemcsak nekünk, kultúrateremtőknek, hanem
mások számára is – az erőszak elkövetőinek és áldozatainak egyaránt. Mikor lenne jobb, ha megállnánk, ha elhallgatnánk? ” (Clemens Bechtel)