Két szegény lengyelül beszélő román Groteszk utazás egy menetben
Két pimasz román csavargó – a várandós Gina és barátja, Parcha – autóstoppal járják Lengyelországot, kigúnyolva és provokálva az átlagpolgárokat. Útitársaik és a velük találkozó emberek igazi freak-show figurák: gyáva nyárspolgárok és hippik, pincérnők és hajléktalanok, stb. De szinte senki sem sejti, hogy Gina és Parcha valójában nem azok, akiknek kiadják magukat… De vajon mi mozgatja őket: az unalom, a kalandvágy vagy az a szándék, hogy önmaguk elől elmeneküljenek?
Lengyelből oroszra fordította: Irina Lappo
További információ:
http://www.volkovteatr.ru/repertoire/shows/dvoe_bednyh_rumyn/
Двое наглых румынских оборванцев – беременная Джина и ее дружок Парха – путешествуют автостопом по Польше, разыгрывая и дразня обывателей. Их попутчики и встречные – настоящий парад фриков: трусливые буржуа и хипстеры, официантки и бомжи и т.д. И мало кто из них догадывается, что Джина и Парха – вовсе не те, за кого себя выдают… Что ими движет: скука, жажда приключений или желание бежать от самих себя?
Repertoárunkból ajánljuk
