Görbe templom MITEM 12
Az előadás fő történetszála az 1894-es óriási bányakatasztrófával indul, amely komoly hatást gyakorolt az egész régió lakóinak életére. A történet hőseire is, akiknek viharos sorsát követhetjük nyomon negyedszázadon át. A három különböző, ám számos ponton egymásba fonódó történetszál szereplői, Barbora, Julka és Ludwik szemléletesen tárják elénk ezt a félig feledésbe merült, a mai néző számára szinte felfoghatatlanul kemény korszakot. A hősök mindegyike a maga módján néz szembe az élet kihívásaival: van, aki türelmesen állja a csapásokat, és van, aki igyekszik megragadni a zavaros idők kínálta lehetőségeket. A nagytörténelem azonban újra és újra, kíméletlenül beleszól mindenki sorsába, könnyedén porrá zúzva a kisember erőfeszítéseit. Vagy mégsem. A történet valós eseményeken alapul, számos idáig megíratlan részlettel. A drámai tempójú elbeszélés hitelesen tárja elénk az eseményeket, megörökítve a cseh történelem egészen a közelmúltig rejtett fejezetét.
12
2 óra 30 perc, 1 szünettel.
Fordítás és adaptáció: Renata Putzlacher
Díszlet- és jelmeztervező: Marta Roszkopfová
Zene és hangszerelés: Dorota Barová
Mozgástervező: Gabriela Klusáková
Segédrendező: Marcin Kaleta
Videóvetítés: Roman Mrázek
Szereplők
Narrátor: Jan Monczka (v.m.)
Barbara Matuszek: Malgorzata Pikus
Julka Siwek: Barbara Szotek - Stonawski
Paweł Matuszek: Tomasz Kłaptocz
Karol: Krystian Stonawski (v.m.)
Franciszka: Katarzyna Kluz
Baśka (gyermekként), Genia: Mira Kłaptocz (v.m.)
Baśka, 1. asszony: Joanna Gruszka
Antoni Siwek, 1. bányász: Zbyšek Radek
Hanes Pospíšil, Henryk Palsz, 2. bányász: Grzegorz Widera
Ludwik Pospíšil, 3. bányász: Kamil Mularz
Jurek Żebrok, 4. bányász: Marcin Kaleta
Tomek Żebrok, 5. bányász: Dariusz Waraksa
Begrok, 2. asszony: Lidia Khrzanovna
Sophie, 3. asszony: Jadwiga Grygierczyk (v.m.).
Mokroshka, 4. asszony: Anna Paprzyca
Pap, 6. bányász: Karol Suszka
Jarmila, 5. asszony: Izabela Kapias (v.m.)
Jürgen Müller, 7. bányász: Adam Milewski
Zenész, zenetanár: Tomasz Pala (v.m.)
Felügyelő: Anna Kaczmarska
Súgó: Iwona Bajger
A díszletek, jelmezek és kellékek a cieszyni Színház műtermeiben készültek.
Lakatos- és makettműhely vezető: Kristina Libosková
Szabóműhely-vezető: Karin Szostoková
Műszaki vezető: Roman Sekula
Elektromos és akusztikai műhelyvezető: Vladimír Rybář
Rendező
Repertoárunkból ajánljuk
