Agónia Dráma két felvonásban

Dömölky János nem először találkozik már Miroslav Krleža művével, hiszen az 1970-es évek második felében három televíziós filmet készített az író Glembay-trilógiájából (Glembay Ltd, Agónia, Léda). Mindegyik filmben Szemes Mari és Darvas Iván játszották a főszerepet.

– Azért is mondtam igent a Petőfi Színház felkérésére – nyilatkozta Dömölky János rendező –, mert Veszprémben remek szereplőgárda dolgozik. Másrészt pedig a műben megjelenő monarchiabeli társadalmi réteg magyarországi irodalmi feldolgozása még nem igazán történt meg, és ez mindenképp érdekessé, nagyon izgalmassá tette a munkát. A darab semmiképp nem tűrte el a modernizálást, csak a naturalizmust, ami a magyar színjátszás régi és igen erős stílusa.

„A szépség titka és értelme, hogy a mi mai és itteni felindulásainkat át tudja vinni századokon, hogy azok a holnapi és ottani állapotokban ugyanolyan intenzíven hassanak. Az intenzitás és szépség elválaszthatatlanok... A szépség tehát elválaszthatatlan az igazságtól” – írta Miroslav Krleža. A Magyarországhoz is sok szállal kötődő horvát drámaíró születésnek 120. évfordulóját 2013 nyarán ünnepelte a világ. Ennek tiszteletére mutatta be az Agónia című darabot a veszprémi Petőfi Színház. A produkció a Horvátország uniós csatlakozása kapcsán szervezett ünnepségsorozat és a Krleža fesztivál egyik eseményeként vendégszerepelt Zágrábban.