Kornya István

Könyvek (koncepció, írás, szerkesztés):

Nemzeti Színház – a nemzet színháza (2013-2018)

Szkora Damoj! - Gyorsan haza (Szoboszlay György főhadnagy szovjet hadifoságban írt naplőja, 1946-1947, szerk.)

Évadok könyve – Nemzeti Színház, 2013/14/15 (2015)

A költői színház – hét évad a Csokonai Színházban (2013)

Az ember tragédiája – egy előadás születése színről színre (Helikon Kiadó, 2011)

Debrecen, Hajdúszoboszló és a Hortobágy vidéke (Well-Press, 2007)

Fontosabb fordítások:

Ödön von Horváth: Korunk gyermeke (regény, Helikon Kiadó, 2013).

Erich Wolfgang Korngold: A halott város (operalibrettó, bemutató: Csokonai Színház, 2012)

Ingeborg Bachmann: A manhattani Jóisten (Kalligram, 2011. 12. szám)

Ingeborg Bachmann: Álmok boltja (műút/dűlő – 2011. május)

Anna Maria Sigmund: A nácik asszonyai III. (Európa Kiadó, 2008)

Ralf Georg Reuth: Rommel. Egy legenda vége (Európa Kiadó, 2007)

Charlotte Kerner: Blueprint/A másolat (regény, PONT Kiadó, 2004)

Theo Tschuy: Becsület és bátorság. Carl Lutz és a budapesti zsidók (Well-PRess Kiadó, 2002).

Hangjátékok (rádióra alkalmazás):

Móricz Zsigmond: Forró mezők (Kossuth Rádió, 2016. január)

Földvári Rudolf: Tiszta vizet a pohárba (Kossuth Rádió, 2013. október 23.)

Fontosabb napi-, hetilapos és folyóirat publikációk:

Nemzeti Magazin, Színházi Esték, Népszabadság, szinhaz.net, Színház, szinhaz.hu, műút, Új Holnap, Debreceni Disputa, Magyar Narancs, 1996-2001 között mintegy 500 gazdasági és kulturális témájú cikk, riport, interjú, publicisztika a miskolci Észak-Magyarország című megyei napilapban.