Hatszáz este József Attilával – Hobo jubileuma a Nemzetiben

Hatszázadik alkalommal szólaltatja meg József Attila verseit Földes László Hobo a Tudod, hogy nincs bocsánat című esten. A Vidnyánszky Attila rendezésében készült előadás jubileumát október 25-én, 19 órakor ünnepeljük a Nemzeti Színház Kaszás Attila Termében. A több mint két évtizede úton lévő produkció egy költői életmű és egy előadói pálya mély összetartozásáról tanúskodik: arról, hogyan válhatnak a versek egy ember életének állandó kísérőivé, és hogyan találhatnak rajta keresztül újra meg újra közönségre.

Hatszáz előadás mögött hatszáz este áll. Más közönség, más élethelyzetek, más csöndek a nézőtéren. Ugyanaz a vers egy alkalommal vigaszt nyújthat, máskor kényelmetlen kérdéseket tehet fel; egy régen ismert sor egyszer csak olyan közel kerülhet, mintha először hallanánk. Hobo József Attila-estjének hosszú történetében éppen ez az újra és újra megszülető személyesség a meghatározó. A költő szavaihoz egy olyan előadó adja a hangját, aki évtizedek óta keresi és felismeri bennük saját tapasztalatait.

„Mindig kisajátítottam József Attila verseit, úgy éreztem, sorai rólam szólnak. Ez az előadás nagyobb alázattal készült, a Költőt szeretné bemutatni” – fogalmazott Hobo az est születésének idején, 2005 táján. Ez a vallomás az előadás művészi szándékát is pontosan megmutatja. A személyes kötődés megmarad, de az előadó figyelme a költő felé fordul: annak gondolatait, indulatait, sebezhetőségét szeretné közel hozni a nézőkhöz.

József Attila költészetében a szeretetvágy, a magány, a szegénység, a lázadás és az önmagunkkal való számvetés gyakran elválaszthatatlanul összefonódik. A versek egyszerre beszélnek egy ember legbensőbb tapasztalatairól és arról a világról, amelyben helyet kell találnia. Hobo előadói személyiségéhez különösen közel áll ez a kettősség. A bluesban és a költészetben egyaránt azt keresi, hogyan lehet megszólaltatni a fájdalmat, a kiszolgáltatottságot, a szabadság vágyát – mindazt, amiről a hétköznapokban sokszor nehéz beszélni.

József Attila versei már Hobo első koncertjein jelen voltak. Megzenésített költeményei a zenészi pálya kezdetétől helyet kaptak a műsorában, később pedig a versmondás önálló, meghatározó részévé vált munkásságának. A Tudod, hogy nincs bocsánat ennek a hosszú kapcsolatnak az egyik legfontosabb színházi megfogalmazása.

Hobo saját szavaival úgy olvassa József Attilát, mint a szent könyveket, és időnként a saját gondolataira ismer rá a sorokban. Az előadással a nézőt is be szeretné vonni ebbe a figyelmes olvasásba: továbbgondolkodásra késztetni, teret hagyni annak, hogy a versek mindenki számára a maga módján váljanak személyessé.

Az Új Színházban bemutatott est az évek során bejárta Magyarországot és a határon túli magyarlakta vidékeket. A debreceni Csokonai Színház és a Budapesti Kamaraszínház után a Nemzeti Színházban talált otthonra, ahol 2013. október 31-én mutattuk be. Az októberi jubileum így az előadás teljes, több mint húszéves útjának hatszázadik állomása. A produkció zenéjét Hárs Viktor, Márta István és Nagy Szabolcs jegyzi, rendezője Vidnyánszky Attila.

Hobo pályáján a versek, a dalok és a színház egymást gazdagítják. Az 1945. február 13-án, Újpesten született Kossuth-díjas alkotó huszonhárom évesen kezdte pályáját. Az 1978 és 2011 között működő Hobo Blues Band vezetőjeként és énekeseként a magyar zenei élet meghatározó alakjává vált. Lemezek, könyvek, színdarabok és előadóestek sorában formálta azt a sajátos világot, amelyben a nyers indulat, a humor, a társadalmi érzékenység és az irodalom iránti szenvedély egyaránt helyet kap.

József Attila mellett Pilinszky János, Villon, Faludy György, Vlagyimir Viszockij és Allen Ginsberg művei is fontos társai ezen az úton. Különböző korszakok, nyelvek és költői hangok találkoznak előadói munkásságában. A választások mögött rendre ott érezhető a vonzódás a szabadságot kereső, a kiszolgáltatottságról beszélő, önmagukkal és a világgal is számot vető alkotókhoz.

Hobo 2006 és 2013 között Debrecenben dolgozott, 2013 óta pedig a Nemzeti Színházban is rendszeresen színpadra lép. Jelenléte színházunk életében egy következetesen épített alkotói pálya folytatása: az énekes, az író és a versmondó ugyanazzal a személyes kíváncsisággal fordul az emberi történetek felé. Előadóestjein egy hosszú élet tapasztalatai kerülnek párbeszédbe az irodalommal.

Októberben ennek a sokrétű munkásságnak több oldalával is találkozhat közönségünk. Október 7-én 19 órakor a Túlélő trallalla (Hobológiai szeminárium), október 16-án 19 órakor a Hobo: Az utcazenész látható a Kaszás Attila Teremben. Október 25-én pedig a hatszázadik Tudod, hogy nincs bocsánat következik.

A jubileumi est valamennyi jegye elkelt. A József Attila-est november 25-én és 26-án, szintén 19 órakor újra látható a Nemzeti Színházban.

Hatszáz este után is van miért visszatérni ezekhez a versekhez. Változunk, és velünk változik az is, amit meghallunk belőlük. Hobo újra színpadra lép, elmondja József Attila sorait, a nézőtéren pedig valaki talán éppen azon az estén ismer rá bennük először a saját életére.

/Szitás Anett/

fotók: Eöri Szabó Zsolt

(2026. Október 05.)