Művészi határátlépések, főszerep pénzfeldobással, Frízföld madarai – Ajánló a MITEM következő heti előadásaihoz

Izgalmas „határátlépéssel” indul a következő hét a MITEM-en: a magyar-horvát koprodukcióban készülő előadás, a Kanáripaprikás a koreográfus Feledi János első prózai rendezése, amit ráadásul a fesztiválon mutatnak be elsőként.  A Feledi Project és az Asterion Project produkciója egy házasság előtt álló pár kapcsolati játékába enged bepillantást, ám ez a játék nagyon komoly férfi-női dinamikákat mutat meg, elgondolkodtatva azon, hogyan is vagyunk egymással a hétköznapokban. Az íróként és forgatókönyvíróként is ismert horvát szerző, Miloš Radović groteszk humorral mesél az emberi lélekről, amelynek titkait két kitűnő színész, a horvát Čarna Kršul és a magyar Karácsonyi Zoltán mutatja meg a színpadon.

Különleges színházi élménnyel kecsegtet a világhírű román rendező, Andrei Șerban Stuart Mária-előadása, amely 2024-es bemutatója után rögtön kivételes szakmai és közönségsikert tudhatott magáénak: hét UNITER-díj-jelöléssel és tomboló nézőkkel. Az előadás nemcsak azért kuriózum, mert a román mester 32 év kihagyás után tért vissza a Bukaresti Nemzeti Színházba, hanem azért is, mert a két főszereplő színésznő, az I. Erzsébetet és Stuart Máriát alakító Raluca Aprodu és Ofelia Popii minden előadás előtt pénzfeldobással dönti el, ki melyik szerepet fogja aznap alakítani, mintegy ezzel is jelezve, sokszor a véletlenen múlik, kinek milyen sors jut, kinek a trón, kinek pedig a vesztőhely... Vajon Budapesten őket melyik szerepben láthatjuk?

A MITEM etnikai és nyelvi kisebbségek színházait bemutató programjának részeként kerül színre a hollandiai Pier 21 színház Madarak című előadása, amelyet fríz nyelven mutat be Theo Smedes. A hollandiai Friesland tartományban működő professzionális színházi társulat produkcióinak fókuszában általában napjaink meghatározó társadalmi kérdései állnak, ezúttal a természet és az ember kapcsolatára nézhetünk rá egy gyermek szemén keresztül, ám az előadás mondanivalója a felnőtteknek is elgondolkodtató lehet.

A fiatalok jellegzetes mai problémáit tárja elénk a Katalán Nemzeti Színház és Teatres en Xarxa koprodukciója, Barcelonából. A Tarsius című előadás a magány, az elidegenedés, a céltalanság, a mentális zavarok kérdéseit igyekszik körüljárni, s mindezeket hiteles beszámolók alapján, dokumentarista módszerekkel dolgozták fel az alkotók. Nyilvánvalóan nem felhőtlenül szórakoztató ez az előadás, de talán hozzásegíti a nézőt ahhoz, hogy eltöprengjen azokon a sokszor tabunak számító témákon, amelyek körülvesznek bennünket, s amelyekre nekünk is meg kell találnunk a saját válaszainkat. Az előadást a spanyol sajtóban hiánypótlónak nevezték, őszinte, mély szembenézést elősegítő problémafelvetései okán. Ez a produkció szintén a kisebbségi program részeként került a MITEM programjába.

A hetet a Nemzeti Színház saját előadása, a beregszászi társulattal közösen létrehozott Revizor Ревізор zárja. Ifj. Vidnyánszky Attila rendezése az orosz-ukrán háborút megelőző időkbe, egy „isten háta mögötti”, határmenti benzinkúthoz helyezi át Gogol jól ismert történetét, amelyben a kárpátaljai magyar társulat hétköznapi valóságára is rácsodálkozhatnak a nézők. Emellett a parádésan humoros, sokrétegű előadásban a groteszknél groteszkebb szituációk sokaságán túl, a művészet, a művészek mai/mindenkori helyzetéről is hagynak nekünk gondolkodnivalót az alkotók.

Ungvári Judit

(2026. április 27.)