Derűt adni - Halász Józsi premier október 8-án
Egy székely népmese modern módon, mégis autentikusan
A Halász Józsi attól különleges, hogy sok elemével a klasszikus népmesékhez hasonlít, mégis van benne egy olyan csavar, ami meglepi a közönséget – mondja Winkler Tamás Ábel rendező, aki színészként az idei évadtól a Nemzeti társulatának tagja.
Fontos volt otthon a mese, a mesélés gyerekkorában?
Szerettem a rajzfilmeket, emlékszem, az Egyiptom hercege nagy hatással volt rám, sokszor megnéztem. A testvéremmel kaptunk meséket a szüleinktől is, főleg apától, aki az improvizált történeteihez sokszor egy-egy kis figurát vagy bábot is használt. Anya pedig altató énekekkel kedveskedett nekünk. Ezek a közös pillanatok szép emlékeim.
A Halász Józsi kevéssé ismert népmese. Hogyan talált rá?
Amikor a Magyar Népmese háza sorozathoz kerestem anyagot, kezembe került a 19. században élt Kriza János unitárius püspök, néprajztudós, költő székely népdal- és mesegyűjteménye, és ebben találtam rá a Halász Józsira. Olyan mesét kerestünk, amiben ott a derű, mert a legfontosabb, hogy a gyerekek jó érzéssel távozzanak a színházból. A Halász Józsi attól is különleges, hogy sok elemével a klasszikus népmesékhez hasonlít, mégis van benne egy olyan csavar, ami meglepi a közönséget.
Hogyan lett az eredeti meséből színdarab?
Orosz Bogdán Noémivel, az SZFE dramaturg szakos hallgatójával az adaptáció során arra törekedtünk, hogy megőrizzük a cselekmény gerincét, de beépítettünk közjátékokat, elhangzanak népdalok, más mesékből vett utalások, sőt, mai közmondásokat is használunk. Az igazi cél az volt, hogy olyan előadás születhessen, amely a népmesék motívumait és tanulságait modern módon, mégis autentikusan adja át.
Miért érdekes ma ez a történet?
A Halász Józsi arról szól, hogy a legnagyobb kincs a tiszta szívben rejlik. Ha az ember megelégszik azzal, amije van, és nem vágyik mások javaira, előbb-utóbb eléri a boldogságot. Ebben a történetben a halál is előkerül, és a mese segíthet abban, hogy a gyereknek szólóan érintsük ezt a témát. Azt szeretnénk, hogy az ifjú nézők – és persze a szülők – ne csak a szórakozás emlékét vigyék magukkal, hanem azt is, amit ebből a meséből tanulhatnak: hogy az önzetlenség és a hála fontos érték az életben.
(2025. október 06.)