A sokszínűség varázslata – Újabb előadások a MITEM-en

Még több előadást láthatnak az idei MITEM nézői, a korábban meghirdetett műsor ugyanis kibővült: időpontot kapott a Comédie-Française új előadása, valamint bekerültek a programba nemzetiségi színházak produkciói is. Emellett a Nemzeti Színházban már ismert Jan Fabre is elhozza két előadását a fesztiválra, amelyen a Nemzeti Színház néhány saját produkcióját is bemutatja majd.

Cseppben a tenger – akár ezzel is jellemezhetnénk azt az új törekvést, amellyel a Nemzeti Színház igyekszik felvillantani a legkülönbözőbb vidékekről érkező nemzetiségi-kisebbségi kultúrákat – a színházon keresztül. Hogyan reflektálnak ezek az egy-egy régióhoz, etnikai közösséghez tartozó teátrumok a világ nagy történéseire, arra a kellően bonyolult jelenre, amelyben élünk? Vagy éppen mit mutatnak meg magukból, sajátos hagyományaikból, szellemi örökségükből a nagyvilágnak? Mit tartanak fontosnak közölni a nagyvilággal múltjuk történeteiből, legendáiból, értékeiből? Mindezekre a kérdésekre kaphat egyfajta választ az, aki él a lehetőséggel és megnézi április 26-a és 30-a között a MITEM-en a nemzetiségi színházak előadásait. A 2023-as, 10. MITEM-en már láthattunk közülük párat, a Synergy Fesztiválon. Most pedig ezt a kezdeményezést kitágítva, a Nemzeti Színház az idei találkozón kezdeményezi a Nemzetiségi Színházak Világszövetségének megalapítását.

Ezúttal négy társulat érkezik a Nemzeti Színházba, a Madách Nemzetközi Színházi Találkozóra. Az Obi-Ugor Népek Színháza az Ének Észak gyermekeihez című előadással jön el Oroszországból, a Hanti-Manszijszki autonóm területről. Ebben sajátos mitológiájuk elemei, a nép közelmúltjának történetei és a szülőföldhöz való kötődés eltéphetetlen szálai elegyednek. A közelmúlt történelméből vett inspirációt a Temesvári Állami Német Színház és a bukaresti Állami Zsidó Színház Sidy Thal című koprodukciója is, amelyben egy 1938-as temesvári antiszemita támadást idéznek fel. A dokumentum-dráma megpróbálja rekonstruálni a támadást, és feltárni azt a pillanatot, amikor az antiszemitizmus és a fasizmus beszivárog egy multikulturális társadalom mindennapjaiba. Ezúttal is egy klasszikussal, az első orosz irodalmi Nobel-díjas szerző, Ivan Alekszejevics Bunyin elbeszélései alapján készített előadással tér vissza a Gribojedov Állami Orosz Dráma Színház Tbilisziből. Akik jártak az említett 2023-as fesztiválon, még emlékezhetnek A köpönyeg nagyszerű előadására, amelyet szintén Avtandil Varszimasvili állított színpadra, őt budapesti rendezéseiből (A kaukázusi krétakör és A revizor) is ismerheti a közönség. A szerelem sétányai című előadásban több szerelmi történet fonódik össze és mutatja meg a nézőnek az emberi létezés talán legfontosabb élményét. Univerzális kérdéseket feszegető előadással, Maurice Maeterlinck A vakok című művével érkezik Macedóniából, Szkopjéből a Török Nemzeti Színház társulata. A fiatal, de már Európa-szerte ismert rendező, Qendrim Rijani a jól ismert flamand szerző munkáján keresztül igyekszik válaszokat találni a sokféleség kérdéseire és feltárni az emberi lények identitásbeli különbségeinek szépségét.

Egy vadonatúj bemutatóval újra látható a Nemzeti Színházban a Comédie-Française világhírű társulata is. Június 12-én játsszák a nagy francia klasszikus, Jean Racine Bereniké című drámáját, amit Párizsban március 26-án mutatnak be. A mű a különleges megoldásairól ismert flamand színházi alkotó, Guy Cassiers rendezésében egészen új esztétikát nyer – ígérik az alkotók –, amelyben a klasszicista szöveget innovatív és modern színpadképi elemekkel ötvözi. A Bereniké nem túlzottan ismert, s a magyar színpadokon ritkán játszott dráma, de problémafelvetése a hatalom és a szerelem kérdéseiről bizonyára elgondolkodtatja majd a magyar nézőket. Cassiers vizuálisan gazdag színházi formanyelve pedig biztosan tartogat majd számunkra is lenyűgöző pillanatokat.

Két előadásával is szerepel majd a találkozón napjaink egyik legsokoldalúbb művésze, a belga-flamand Jan Fabre, aki már nem ismeretlen a budapesti közönség előtt, többször megfordult a MITEM-en is, eddig Resurrexit Cassandra, illetve a Mítikasz-csúcs című produkciói szerepeltek a találkozón, s idén ősszel mutatta be a Nemzeti Színház társulatával újraalkotott Vér vagyok című, egészen különleges összművészeti alkotását. A színházi találkozón az Én egy tévedés vagyok és a Hiszek a szerelem legendájában című előadásait mutatják be az Antwerpenben működő Troubleyn/Jan Fabre Társulat tagjai. Jan Fabre nemcsak előadásokkal szerepel a programban, hanem workshopot is tart színészhallgatóknak és a fesztivál szakmai programjának részeként megismerhetjük a sajátos színházi-alkotói módszerét bemutató magyar nyelvű könyvet is.

Jan Fabre produkciója, a Vér vagyok is szerepel azok között az előadások között, amelyeket a házigazda, Nemzeti Színház mutat meg a MITEM programjában angol felirattal, elsősorban a szakmai fesztiválközönségnek és a külföldi vendég-szakembereknek. Az érdeklődők emellett láthatják majd a 2024. decemberében bemutatott Salome előadását, a bolgár alkotó, Diana Dobreva rendezésében és a 2025. márciusában színpadra állított Olasz szalmakalap című komédiát, a világhírű román mester, Silviu Purcărete rendezésében.

Részletes program és jegyvásárlás: www.mitem.hu   

(2025. március 10.)