dráma 2 felvonásban
Írta: Arthur Miller
Henrik Ibsen azonos című színdarabja alapján
Fordította: Vajda Miklós
Szereplők:
A nép ellenségedr. Thomas Stockmann, fürdőorvos: Pál András
Stockmanné, Dr. Thomas Stockmann felesége: Herczeg Adrienn
Petra, Stockmannék lánya: Fischer Lilian
Eilif, 10 éves, Stockmannék fia: Bogdány Bálint
Murten, 13 éves, Stockmannék fia: Bogdány Péter
Peter Stockmann, városbíró, rendőrfőnök, a fürdőigazgatóság elnöke: Széll Horváth Lajos
Morten Kill, tímármester, Stockmanné gyámapja: Stenczer Béla
Hovstad, a 'Néplap' szerkesztője: Köles Ferenc
Billing, a 'Néplap' munkatársa: Zayzon Zsolt
Horster, hajóskapitány: Németh János
Aslaksen, nyomdász: Ottlik Ádám
Részeg: Ujláb Tamás
díszlettervező: Csiszár Imre
jelmeztervező: Szakács Györgyi
asszisztens: Steiner Zsolt
asszisztens: Cserép Judit
ügyelő: Csethe Katalin
súgó: Jankovics Gabriella
rendező: Csiszár Imre
Thomas Stockmann, a dráma főhőse a korai modern drámairodalom egyik legpontosabban megrajzolt jelleme. Fürdőorvos egy kisvárosban, aki harcot indít a mérgezett, szennyezett víz megtisztítására a fertőzés gócpontja azonban maga a városi tanács, és annak vezető embere, a polgármester. Az orvos egy idő után már nem csupán a víz tisztaságáért küzd, sokkal inkább egy annál is félelmetesebb ellenség, a pénz hatalma, a hivatali korrupció, az egyéni mohóság és önzés ellen. Harca a polgármesterrel szimbolikus méretűvé nő, ahogy a darabban megfogalmazza:
ez már nemcsak a vízmű és a csatorna kérdése. Az egész társadalom megérett a tisztulásra, dezinficiálásra.
(2008. március 04.)
