ELÁTKOZOTTAK ÉS MEGGYILKOLTAK (The Damned and the Murdered) MITEM

A fiatal színészekből álló társulat megrendítő, költői hangvételben idézi meg a 2. világháború mindennapjait, beszél a helytállásról, az érzelmek erejéről, melyek még a legembertelenebb körülmények között is reményt adhatnak a túléléshez. A szuggesztív látvány és zene, a színészek lenyűgöző összjátéka az orosz színházi iskola legkiválóbb hagyományait követi újító módon. Viktor Asztafjev azonos című regényéből készült az adaptáció, amelyet a Sztanyiszlavszkij és Nyemirovics-Dancsenko által alapított legendás moszkvai Művész Színház (MHAT) rendezője, Viktor Rizsakov állított színpadra. A kortárs orosz színházi élet egyik emblematikus figurája Rizsakov, aki a magyar közönség előtt sem ismeretlen, hiszen ő a Nemzetiben látható Fodrásznő című előadás rendezője.

The theatre group of young actors evokes the atmosphere of World War II using a tragic and also poetic tone. They speak about holding one’s ground and the power of emotions, which can give us hope to survive even under the most inhuman circumstances. The compelling spectacle, accompanied by suggestive music, and the fascinating interaction of the cast is reminiscent of the finest traditions of the Russian theatre academy, but in an innovative way. The adaptation of Victor Astafiev's novel by the same title was arranged for the stage by Victor Rizhakov, director of the legendary Moscow Art Theatre (MHAT), founded by Stanislavski and Nemirovich-Danchenko. Rizhakov is one of the emblematic figures of the contemporary Russian theatre world, familiar to the Hungarian theatre-goer as the director of The Hairdresser, currently being performed at the National Theatre.