A Pál utcai fiúk

Molnár Ferenc korszakalkotó regényének adaptációját a Teatr Maly színpadán Michał Zadara rendezte. Az ő felfogásában a Pál utcai fiúk szereplőit érett férfiak alakítják. Történetük pedig az ifjúkori évek tapasztatalatai és eszményei felelevenítésének kiindulópontjává válik. Az ő értelmezésében a darab, mindenekelőtt a férfibarátságról, a becsületről és a méltóságról és a fiatal éveket veszélyeztető halállal való tragikus szembesülésről szól.

Az előadást olyan prológus nyitja, amelyben a színészek átadják magukat az emlékezésnek, amikor a Kis Színházban voltak pályakezdők. Egy csokor „ruhatári” anekdota hangzik el, s végül pedig elmerengenek azon, hogy a színház épülete egy-két év múlva valószínűleg megszűnik létezni. Ilyenformán a Pál utcai fiúk története tükröződik a Kis Színház színészeinek történetében: a közös nevező itt a távozás, a múló idő jele. Ez az epizód bevezet minket az előadásba és sugallja szándékát. Molnár Ferenc könyve – a színészek és a közönség gyermekkorának kötelező olvasmánya – lesz az emlékezés témája, és általa keressük az elrejtett közös önazonosság nyomait.