Részletes fesztiválprogram

A budapesti Nemzeti Színház, Heves megye és Eger megyei jogú város közös rendezvénysorozata

2004. október 15., péntek Nagyszínpad, 19.00 óra Bőhm György Korcsmáros György OTELLÓ GYULAHÁZÁN zenés vígjáték két részben Gádor Béla azonos című kisregénye alapján, az egri GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ előadása Gádor Béla azonos címû kisregénye alapján, Jacoby Viktor Leányvásár és Szirmai Albert Mágnás Miska című operett-részleteinek felhasználásával. Shakespeare: Othello címû tragédiájának részleteit Kardos László fordította Barnaky László, a drámai hôs - Széles László Pálmai Viola, a felesége, az ifjú naíva - Bozó Andrea Debrôdi László, az új fôrendezô - Görög László Vermes István, jellemszínész, a színház igazgatója - Csendes László Szusits Márta, a primadonna - Dimanopulu Afrodité Tornyos Franci, a táncoskomikus - Vajda Milán Sas Olga, a szubrett - Dér Gabi Telek Ádám, a karakterszínész - Hüse Csaba Simon Béla, a beosztott rendezô - Vókó János Udvardy Pötyi, súgó és segédszínésznô - Jordán Adél Szarka elvtárs, a minisztériumi elôadó - Blaskó Balázs Pavják úr, a tûzoltó - Mészáros Máté Samu, a dramaturg - Gál Kristóf Mókuci, a titkár - Tatár Gabi Hrancsák, az ügyelô - Rácz János Fadi úr, a büfés - Fehér István valamint: Papp Gabi, Lisztóczki Péter, Poczik Andrea, Tóth Levente, Kovács Zsolt díszítôk, kellékes, világosítók, öltöztetô Dramaturg: Kôrösi Zoltán Díszlet: Csanádi Judit Jelmez: Kárpáti Enikô Koreográfus: Pataky Klára Ügyelô: Ludányi Andrea Súgó: Horváth Éva Rendezôasszisztens: Lázár Rita Rendezô: Csizmadia Tibor A képen Bozó Andrea és Görög László, az Otelló Gyulaházán délutáni próbáján. Stúdiószínpad, 19.00 és 22.00 óra Steven Berkoff NYAFOGÓK az egri GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ előadása Fordította: Gyukics Gábor Frank - Safranek Károly Donna, Frank felesége - Nádasy Erika Al, Frank barátja - Venczel Valentin Anyós, Donna anyja - Meszléry Judit George, nagykereskedô - Pálfi Zoltán Díszlet-jelmez: Nemes Takách Kata Dramaturg: Sirokay Bori Ügyelô: Rábl Róbert Súgó: Horváth Éva Rendezôasszisztens: Lázár Rita Rendezô: Görög László

2004. október 16., szombat Stúdiószínpad, de. 11.00 óra Benjamin Briten Erich Crozier KIS KÉMÉNYSEPRŐ gyermekopera az egri HARLEKIN BÁBSZÍNHÁZ előadása Fordította: Lukin László Szereplôk: Lázár Attila, Pethô Gergô, Bencze Mónika, Farkas Attila, Klepács Andrea, Király Gábor, Szél Anikó, Daróczi Ilona, Pardi Károly Zenei közremûködôk: Marík Erzsébet és Várady Kriszta Bábtervezô és kivitelezô: Grosschmid Erik Rendezô: Schneider Jankó Talán hallottatok már egy Dickens nevû angol íróról, aki több gyerek és ifjúsági könyvet is írt. Nos, az ô egyik rövid mûve adta az ötletet Croziernek és az ugyancsak angol Benjamin Brittennek, hogy A kis kéményseprô címmel operát írjon kizárólag gyerekek számára. Így született meg egy nagyon vidám gyerekopera, melyben a gyerekek elhatározzák, hogy operát írnak. A gyerekek véleménye szerint ugyanis nem is olyan nehéz dolog operát írni, mint ahogy a gyerekek számára általában semmi nem tûnik nehéznek. Hozzá is látnak az operakomponálásnak, és rögtön próbát tartanak a készülô mûbôl. Hogy honnan van a darab címe? A darab két fôszereplôje ugyanis Robert kéményseprômester és Sam, a kéményseprôinas. Stúdiószínpad, 16.00 óra Deres Péter-Sáry Bánk: Csörömpölők (játék szavak nélkül) az Egri Harlekin Bábszínház előadása felnőtteknek Szereplôk: Boda Katalin, Bencze Mónika, Csák Zsolt m. v., Lázár Attila, Pardi Károly Mûvészeti konzultáns: Nánay István Zenei vezetô: Ágoston Ottó Tervezô: Orosz Klaudia Rendezô: Lengyel Pál A régi tárgyak a pincében egymást jól ismerve, meghitten éldegéltek. Csakhogy idôközben a háztartásban újabb tárgyak és eszközök váltak fölöslegessé. Ezért a pince gazdája úgy döntött, hogy ezeket is leviszi a pincébe. Természetesen a pince régi lakói egyáltalán nem örültek az újonnan érkezôknek, a jövevényeknek! A régiek, élükön a csizmával, mindent el is követnek, hogy lehetetlenné tegyék a betolakodók létezését. Így aztán a régiek megpróbálják ellehetetleníteni vagy távozásra bírni az újakat. Mindeközben az új tárgyakkal ideérkezett szteppcipô ha egy cipô esetében lehet ilyet mondani beleszeret a másik táborhoz tartozó balett cipôbe Ismerôs történet? Reméljük. Elôadásunknak kizárólag tárgyak a szereplôi. Az elôadás nyelve ezért azok a zajok-zörejek, hangok, amelyeket a játék szereplôi, a különbözô tárgyak keltenek, ha összeütköznek, ha leesnek, ha nyitódnak-csukódnak. A tárgyak által keltett hangokból alakul ki a történet, a szituációkat, a kapcsolatokat és a cselekményt kizárólag ez a ritmikus zörej-játék, ez a csörömpölés meséli el. Nagyszínpad, 19.00 Anton Pavlovics Csehov HÁROM NŐVÉR dráma 4 felvonásban az egri GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ előadása Fordította: Morcsányi Géza Prozorov, Andrej Szergejevics - Anger Zsolt Natalja Ivanovna, a menyasszonya, késôbb felesége - Kovács Patricia Olga - Nádasy Erika Mása - Bozó Andrea Irina - Jordán Adél Kuligin, Fjodor Iljics, gimnáziumi tanár, Mása férje - Venczel Valentin Versinyin, Alekszandr Ignatyevics, alezredes - Széles László Tuzenbach, Nyikolaj Lvovics, báró, fôhadnagy - Nagy András Szoljonij, Vaszilij Vasziljevics, százados - Kaszás Gergô Csebutikin, Ivan Romanics, katonaorvos - Csendes László Fedotyik, Alekszej Petrovics, hadnagy - Mészáros Máté Rode, Vlagyimir Karlovics, hadnagy - Vajda Milán Ferapont, szolga az elôljáróságon - Sata Árpád Anfisza, dajka - Bessenyei Zsófia továbbá: Ivády Erika, Nagy Adrienn, Szecskó Andrea Dramaturg: Spiró György Díszlet: Juraj Fabry Jelmez: Szûcs Edit Zene: Márkos Albert Mozgás: Andrási Imre Fénytechnika: Bányai Tamás Ügyelô: Hódosi Ildikó Súgó: Szecskó Andrea Rendezôasszisztens: Lázár Rita Rendezô: Radoslav Milenkovic´

2004. október 17., vasárnap Stúdiószínpad 19.00 Mike Packer CARD BOYS maradjon minden a régiben kenderillatú stricirománc két részben az egri GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ előadása 18 éven felülieknek! Fordította: Anger Zsolt Plato - Mészáros Máté Teddy - Venczel Valentin Kath - Kovács Patrícia Iris - Bozó Andrea Danny - Rácz János Neil - Gál Kristóf Díszlet: Valcz Gábor Ruha: Fekete Katalin Fény: Bányai Tamás Zene: Anger Zsolt Ügyelô: Hódosi Ildikó Súgó: Szecskó Andrea Rendezôasszisztens: D. Katona Mária Rendezô: Anger Zsolt

Kiállítás Színháztörténeti fotókiállítás a Nemzeti Színház elôcsarnokában Megnyitjó: 2004. október 15., péntek 18.00 óra A kiállítás megtekinthetô elôadások elôtt és a szünetekben.

A változtatás jogát fenntartjuk

(2004. szeptember 01.)

Szilágyi Ágota

Holokauszt 80 emlékest