Klasszikus művek, kortárs értelmezések - MITEM előzetes

Sokszor kérdezik: hogyan áll össze egy-egy MITEM programja? Először is nagyon sok társulattal és színházi emberrel kerültünk partneri, baráti kapcsolatba az elmúlt tizenkét évben. Velük az egyeztetés folyamatos, szívesen látjuk vendégül legújabb előadásaikat. Fesztiválunk hírnevének köszönhetően érkeznek újabb és újabb javaslatok az egész világból, ezekből is válogatunk. Munkatársaink ellátogatnak nemzetközi fesztiválokra és bemutatókat néznek meg, hogy lássuk, hol, milyen újdonságok születnek. Van, amikor „aktualitások” is alakítják a MITEM műsorát – legutóbb a török-magyar kulturális évad keretében több figyelmet kaptak a török előadások, most a szerb-magyar kulturális évadra figyelünk. Ugyanakkor vannak saját témáink – ilyenek az antropológiai színház, az autentikus színházi formák, valamint a nyelvi és etnikai kisebbségek – köztük a határon túli magyarok – színházi világa.

És nagyon fontosak a mesterek.

2026-ban olyan színházi mesterek térnek vissza hozzánk – Suzuki Tadashi, Valère Novarina, Andrei Şerban –, akik sajátos színházi nyelvet hoztak létre, és inspirációt adnak, példát mutatnak a  következő generációknak. A  legendás Suzuki új dimenzióba emeli Rostand klasszikusát, és a Cyrano de Bergerac – a szerelem, a vágyakozás és az önfeláldozás története – egy japán drámaíró fantáziavilágában kel életre.

A  MITEM közönsége már többször láthatta a kortárs francia színház egyedi hangvételű szerzőjének, Valère Novarinának az előadásait. A Gondolatalakok című produkciója a színház, a  képzőművészet és az irodalom határán egyensúlyoz bravúrosan.

A bukaresti I. L. Caragiale Nemzeti Színház régi partnerünk, ezúttal a Stuart Mária című előadást hívtuk meg – rendezője Andrei Şerban, aki a „brit színház reménységeként” emlegetett drámaíró és rendező, Robert Icke átiratában vitte színre Friedrich Schiller klasszikus művét. Ez az előadás 2025-ben a romániai színházi „Oscar”-on, az UNITER-gálán hét kategóriában kapott jelölést. Ugyanekkor az UNITER-zsűri döntése alapján a legjobb rendezés és legjobb előadás díját Albu István és a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata kapta a III. Richárd előadásért – ez is látható lesz a MITEM-en.

Dél-Európából érkezik A Macbeth Song című kabaré-koncert-színház: a barcelonai La Perla 29 előadásának különlegessége a brit avantgárd, szürreális, punk kabarézenekar, a Tiger Lillies közreműködése.

A  Velencei Biennále programjába is beválogatott nápolyi Pinokkió Davide Iodice rendezésében messze túllép a mesén: a fabáb ezúttal nehéz sorsú mai gyerekek és fiatalok társává válik. Megrendítő, gyengéd és vadul emberi Pinokkió ez – a törékenység és a remény színháza.

És még sok izgalmas előadás várja Önöket…

Kulcsár Edit Ágota főszervező

(2026. január 13.)