Nemzeti Most Magazin
1095 Budapest, Bajor Gizi park 1. +36 1 476 6800
Vissza a hírekhez

JELEN/LÉT FESZTIVÁL

VIRÁGZÓ SZEMEK

Malko Teatro

performance Radosztina Angelova Bécsi lakás című regénye alapján.

Az előadás bolgár nyelvű magyar felirattal.

Idõtartama 65 perc, egy felvonásban.

A Malko Teatro, és a Szliveni Állami Bábszínház – Bulgária közös produkciója.

Kaszás Attila Terem, 18:00, Március 26.

 

 

 

Szereplők:
Maria Dzsoikeva
Nikol Szultanova
Nikol Nikolova
Cvetelina Nikolova


Rendező: Hadzsikosztova Gabriella, C. Nagy István
Zene: Simon Attila
Jelmez: Hadzsikosztova Gabriella

 

Amikor egy nõ szeme kivirágzik, az semmi jót nem jelent…

De lehet, hogy soha nem virágzik ki.

„Amikor egy nõ szemei kivirágoznak, az semmi jót nem jelent a körülötte levõ férfiaknak…

A kivirágzott szemek tévedhetetlenül felismerik az igazi férfiakat – az éjjeli szélben született férfiakat, akik télen szenvedélybõl ütnek a bal markukkal, míg nyáron szeretetbõl simogatnak hûvös jobb kezükkel.

Az igazi férfi csak kivirágzó szemû nõnek osztja magát. Szájában kétfelé tépi a falatot, és mindig két egyenlõ részre. Az egyikkel a nõ bal szemét tapasztja le, míg a másikkal a jobb szemét. Így a nõ nem látja a körülötte levõ világot, és csak a férfi vállára támaszkodik, vezeti õt.”

Négy bolgár színésznõ próbál Magyarországon egy darabot, aminek vezérfonalát egy magyarra is lefordított kortárs bolgár regény adja. Ennek a próbaidõszaknak az eredményét nézhetik most meg. Fiatalok, szépek, tehetségesek és nõk. Ez „Nõi vonal”, ez nõkrõl szól, nõk és férfiak okulására. Zene, tánc, látvány és szövegek, amik mélyre visznek. A színészek bolgárul játszanak, de a magyar nézõnek sem csak a felirat segít. „A szem, a fül, minden érzék hadban áll.”

 

(2019. február 15.)