Nemzeti Most Magazin
1095 Budapest, Bajor Gizi park 1. +36 1 476 6800
Vissza a hírekhez

JELEN/LÉT FESZTIVÁL

HOGYAN NEVEZZELEK? / DER VORNAME

MAGYARORSZÁGI NÉMET SZÍNHÁZ / DEUTSCHE BÜHNE UNGARN

Matthieu Delaporte / Alexandre de la Patellière

DER VORNAME / HOGYAN NEVEZZELEK?

                 (Le prénom)

Deutsch von / német szöveg: Georg Holzer

Az előadás időtartama 1 óra 40 perc egy felvonásban

Gobbi Hilda Színpad, 19:00, Március 28.

Besetzung/szereposztás:
Elisabeth Garaud-Larchet – Melissa Hermann
Pierre Garaud, Elisabeths Mann – Dezső Horgász
Claude Gatignol, Elisabeths Jugendfreund – Tamás Boglári
Vincent Larchet, Elisabeths Bruder, Pierres Jugendfreund – Andrzej Jaslikowski
Anna Caravati, Vincents Lebensgefährtin – Paula Donner

Regie und Ausstattung / rendezõ és játéktér: Péter Tömöry

Könnyed vacsora barátok és rokonok társaságában. Elisabeth és Pierre vendégül látják Elisabeth bátyját Vincent-et, annak várandós feleségét, Anna-t és gyermekkori barátjukat, Claude-ot. A menü marokkói ínyencségekből áll, a hangulatot a jó hír emeli tovább: a születendő gyermek fiú lesz!

- Na és gondolkodtatok már a nevén?
- Igen. Ki kell találnotok. A-val kezdődik.

A helyes választ senki nem találja ki. Mert ARRA a NÉVRE aztán végképp soha senki nem gondolna.

A tréfának szánt névválasztás elindít egy lavinát: kiderül, ki mit gondol valójában a másik dolgairól, kit mi idegesít valójában a másikban, illetve ki mit hallgat el már jó ideje…

A francia humorral fűszerezett darab túlmutat egy könnyed esti vígjátékon. Azt feszegeti, mennyire vagyunk mi emberek a klisék foglyai, tudatában vagyunk-e ennek egyáltalán, és vajon készek vagyunk-e túllépni a klisék által felállított határokon.

 

Die Vorstellungen werden mit der Genehmigung von Hofra GmbH (www.hofra.hu) aufgeführt, der deutsche Text wird durch die Vermittlung von „Verlag Desch”, der ungarische Text wird mit der Genehmigung von Melinda Gemza verwendet. / Az előadások a Hofra Kft (www.hofra.hu) engedélyével kerülnek bemutatásra. A német szöveg a „Verlag Desch”, a magyar szöveg Gemza Melinda engedélyével kerül felhasználásra.

 

(2019. február 14.)