JEGYPÉNZTÁRUNK ÜNNEPI NYITVATARTÁSA:
December 21-22-23-án, valamint december 27 és 30 között 10.00-18:00 óráig. December 24-25-26-án, december 31-én és január 1-én zárva.
JEGYPÉNZTÁRUNK ÜNNEPI NYITVATARTÁSA:
December 21-22-23-án, valamint december 27 és 30 között 10.00-18:00 óráig. December 24-25-26-án, december 31-én és január 1-én zárva.
- Régi vagy friss gondolat, hogy Rejtőből színpadi művet írj?- Rémlik, mintha a Vesztegzárból mindig is darabot vagy filmet akartam volna írni, mióta először olvastam. Huszonvalahány év eltelt, megvárt a munka.
- Ha jól emlékszem, két éve fogtál hozzá, kifejezetten a Nemzeti színészeire gondolva.- Szerettem volna egy zenés darabot, amiben Molnár Piroska és Hollósi Frigyes romantikus párt játszik. Ettől az ötletemtől határozottan elérzékenyültem, és a Vesztegzárban már láttam is kettejüket, amikor Vangold úr szórakozottságból Signora Relli asztalához ül le vacsorázni. És kifejezetten megszólítva éreztem magam a beszélgetésük egyik regénybeli mondától: "Hamvait is hazahozatta?"
- Aztán úgy alakult, hogy az ősbemutatót Ascher Tamás rendezte - Kaposváron...- Eredetileg úgy volt, hogy a Nemzetiben, de aztán másképp gondolta. Nagyon szerettem az előadást, és a közönség is.
- Legutóbb Spiró Györgyöt kérdeztem arról, hogyan lehetséges Hamvas szövegből színpadi művet írni. Ő pedig egyszercsak Rejtővel hozakodott elő, hogy Hamvas szövege ugyan bonyolult, de ma már Rejtő is magas az olvasóknak. Lehetséges, hogy igaza van, de Rejtő legalább írt párbeszédeket és a regényeinek van története. Ezzel együtt: könnyű vagy nehéz volt a munka?- Lelkesen vágtam bele, és a munka közepén láttam be, hogy teljesen lehetetlen prózai krimiparódiából zenés vígjátékot írni. A krimi lényege, hogy valamit eltitkolunk, a legfontosabb dolgok utólag derülnek ki - a színház lényege, hogy a közönség mindig mindent tud, ha a szereplők nem is. Rejtő leírásai sem tehetők színpadra - mit kezdjünk azzal, hogy a boncasztal alatt kuksoló hős meglát egy kávéfoltos tornacipőt? A dialógusok pedig, bármennyire szórakoztatóak, nincsenek drámaian frappírozva. Úgyhogy végül is igyekeztem Rejtő szellemét megőrizni inkább, az ő világát szövegben is visszaadni, bár természetesen a cselekmény fővonalai, a fontosabb karakterek maradtak, és néhány legendás mondat is. Aztán Varró Dániel hozzátette a fantasztikus verseit, és Darvas Benedek zenéjével röpül az egész. Fából vaskarika két részben, de jó mulatság lesz, azt hiszem.
(2008. február 06.)
