A Macskaláp ura - Kulka János

Nekem nagyon is tetszett, de ebben végső soron a közönség az illetékes. Tetszik a ruha, a hajviselet, és az a puska... Ennek örülök. Soha nem játszottam puskás embert. Pisztoly már volt a kezemben színpadon, de egy ilyen hatalmas fegyver még soha. Csehov szerint egy puskának, ha már megjelenik a színen, el is kell sülnie. Csak nem lősz le valakit? Ezt te jól tudod, hiszen olvastad a darabot, de szerintem ne áruljuk el. Ki tudja? Talán a csehovi dramaturgia nem is kötelező, de az is lehet, hogy az. Legyen meglepetés. A karakterhez mindenesetre jól illik ez a fegyver. Ha behozol egy ilyen iszonyatos tárgyat a színpadra, az már egy fél jellemrajz a szereplőről. Annyira fenyegetően van jelen az a puska, hogy inkább arra kell vigyázni, nehogy valamilyen nem kívánt irányba vigye el a karaktert. Nagyon erős jelzés. Red, ahogy neveznek a darabban, a legnagyobb hatalmasság a környéken. Már amennyire egy ilyen „pitlák” helyen bárki is hatalmas lehet. Inkább kakas a szemétdombon. Bár valóban gazdag, sok pénze van. Nyilván nagy földek, házak vannak a birtokában, gyakorlatilag ő ennek a lápnak, az egész környéknek az ura. Hogyan képzeled el a darab helyszínét? Magyarra fordítva szerintem ez egy lápvidéki tanya. Egy félreeső hely, messze a városoktól, ahol egy zárt közösség él. Egymásba fordult, egymásba gabalyodott életek, egyfajta szubkultúra. Talán emlékeztet a hazai tanyavilágra is. Azt mondtad egyszer, hogy eleinte nem nagyon tudtál mit kezdeni vele. Igen, mert mindenki „olyan nagyon bűnös”. Van, aki a saját fiát is megölte. Súlyos bűnök terhelik a lelkeket. Első olvasásra nagyon végletesnek, már-már hihetetlennek tűnt, azon gondolkodtam, hogyan lehetséges majd mindezt hitelesen ábrázolni. De most már bízom benne, hogy sikerülni fog. Sikerül hihetővé tennem, például azt, hogy létezik ekkora gazember, mint amilyen ez a Red. Számomra az egész darab kicsit furcsa, de a Básti Juli mindent hitelesít. Annyira magától értetődően és elementáris erővel játszik, hogy a legképtelenebb fordulatokat is hitelessé tesz az alakítása. Tetszik a szerep, a darab? Igen, persze, abszolút.., és nagyon szeretném, ha sikerülne egy olyan fajta embert eljátszanom, amilyent még eddig nem láttak tőlem. (eosz)

(2005. március 21.)