Ajándék, szinkron, rekviem - Megjelent a Nemzeti Magazin legújabb száma

Mi volna minden ajándék lényege? Hogyan készül a filmek magyar hangja? Miért félt egy társulat attól, hogy a közönség elzavarja őket? Milyen egy zúzós rekviem? A válaszokat Berecz András, Rátóti Zoltán, Schnell Ádám, Bocsárdi László, Szécsi Noémi adja. És még sok egyéb érdekességet kínál a Nemzeti Magazin karácsonyi száma.

Berecz András: Ajándék

„Azt hiszem, a gondoskodás minden ajándék lényege. Az, hogy figyellek, segítelek, jóban-rosszban, mert tisztellek, szükségem van rád, szeretlek. Az ajándék nyugalmas békeidőben ugyanaz, mint nehézség, háborúság, szenvedés idején, vagy csak egyszerűen hosszú úton – a segítségnyújtás. Nem állnak messze egymástól. Magasba emeli azt, aki kapja s tán még inkább azt, aki adja. Ünnepek fénypontja tud lenni, ha nem borítja el azt” – mondja karácsonyi beszélgetésünkben Berecz András, akit nemrég választottak a Nemzet Művészeinek sorába.

Hang-adók

Magyar hangja… – halljuk a külföldi filmek elején vagy a végén, és megtudjuk, ki volt az az ismerős hang, aki kölcsön adta hangját, hogy Al Pacino vagy Joaquin Phoenixet magyarul beszélhessen. Fókusz rovatunkban a szinkron világba pillanthatunk be egy legendás szinkronrendező és a Nemzeti Színház műveinek közreműködésével. Interjúk: Rátóti Zoltán, Schnell Ádám, Blaskó Péter, Rubold Ödön, Söptei Andrea, Aprics László.

Vendégünk volt

Európai művészszínház egy erdélyi kisvárosban. Röviden így jellemezhető a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház elmúlt három évtizede. A társulat múltjáról és jelenről Bocsárdi László művészeti vezetővel, Pálffy Tibor színész-rendezővel beszélgettünk. Olvasható előadáskritika az Oxigénről és társulattörténet dióhéjban.

Nézőpont a Hajában hét halott bogár ragyog című előadásról

„A zenészek és a színész magukkal ragadnak és végighúznak a születéstől a halálig…” írja Szécsi Noémi Vecsei H. Miklós és QJÚB előadásáról, amelyet zúzós rekviemnek nevez. Sajgó Szabolcs jezsuita szerzetes így fogalmaz: „Radnóti is, mint jó pillanatainkban valamennyien, az időtlen teljességet kereste…”

110 éve született Lukács Margit

„Elfáradni csak előadás után szabad, s az előadás számomra addig tart, amíg élek.” Ezek az „örök Éva” szavai, aki fél évszázadon keresztül volt a Nemzeti Színház társulatának kiemelkedő művésze.

Tamási Áron: Karácsonyi pásztorocskák

Hogyan is zajlik egy betlehemező színjáték? Ünnep és öröm, áhítat és tréfa Tamási Áron tündéri karácsonyi novellájában.

Az új és a régi számok is megtalálhatók honlapunkon.

Olvassa online, Ha a nyomtatott változatot szereti, a Nemzeti Magazin megtalálható a Nemzeti Színházban, a Müpában és Budapesten az alábbi linken látható helyeken is.

(2024. december 17.)