SALOME
Az iróniájáról és vígjátékairól híres angol szerző 1893-ban – eredetileg francia nyelven – bemutatott tragédiája az újszövetségi időkbe vezeti a nézőt, hiszen mint ismert: a címszereplő Heródes Antipász mostohalányaként túlfűtött táncáért cserébe magának követelte Keresztelő János fejét. A bibliai történetet a Nemzetiben a költői színház kortárs bolgár rendezője viszi színre.
1 óra 50 perc, szünet nélkül.
Diana Dobreva színpadi változata bibliai idézetek és Alekszander Szekulov írásainak felhasználásával készült.
A magyar szöveget Szini Gyula és Kosztolányi Dezső fordításának figyelembevételével írta Kozma András.
Salomé
Martos Hanga / Tabajdi Anna e.h.
Heródes Antipász, zsidó fejedelem
Heródiás, Salome anyja
Jochanán, a próféta
Námán, a hóhér
Narraboth, az ifjú szíriai
Nátán, udvari szolga
Mirjam
Tigellinus, a római / Jézus
Bognár Bence János e.h.
Kappadókiai / Eliezer, zsidó férfi
Núbiai / Ehud, zsidó férfi
Első Nazarénus / Első katona
Második Nazarénus / Második katona
Ráhel, júdeai nő
Rebekka, Judeai nő / Márta
Ruth, Judeai nő / Mária
Díszlettervező
Mira Kalanova
Jelmeztervező
Marina Rajtcsinova
Zeneszerző
Petia Dimanova
Hangtervező
Javor Karagitliev
Magyar szöveg, dramaturg
Salome táncának koreográfusa
Szent-Ivány Kinga
Ügyelő
Csasztvan András
Lencsés István
Súgó
Gróf Kati
Tolmács
Menyhárt Krisztina
Rendezőasszisztens
Rendező
