Kettesben Abszurd játék

A Férfi és a Nő megpróbálja tisztázni a viszonyát. A veszekedés oka lehetetlenül abszurd, de a tisztázás módja is, és mindez olyan drámai történelmi háttéresemények közepette, amelyeket ők tulajdonképpen észre sem vesznek….

Az előadás legfőbb témája – az ember belső élete és a belső megrázkódtatások világa. A külső világ, mely kegyetlen, közönyös és saját logikáját követi, beront az emberek házába, és hiába próbálják kizárni az életükből – romba dönti azt.

Ionesco darabjának cselekményét a rendező Oroszország polgárháborús időszakába helyezte át. És ebbe a szövegkollázsba fűzi bele az előadás Danyiil Harmsz, a legendás abszurd költő Imádság c. versciklusát, ilyen módon összekapcsolódik a orosz és a francia abszurd irodalom.

Он и Она.
Мужчина и женщина выясняют друг с другом отношения. Причина ссоры абсурдна до невозможности, способ выяснения отношений тоже, и все это происходит на фоне драматических исторических событий, которые они толком даже не замечают…

Главная тема спектакля – внутренний мир человека и мир внешних потрясений. Внешний мир, который жесток, безразличен и подчиняется своей логике, врывается в дом людей, которые пытаются его игнорировать, — и перемалывает их жизни в прах.

Действие пьесы Ионеско перенесено во времена гражданской войны в России. В этот коллаж вплетаются стихи Хармса, его цикл «Молитва». Таким образом, происходит объединение литературы абсурда русской и французской. Полемика визионерских и кровавых 1930-х в России и революционных 50-х на Западе.

A jaroszlavli Fjodor Volkov Színház

Oroszország első professzionális színháza, melyet 1750-ben alapítottak. Nevét Fjodor Volkovról, a színházat létrehozó rendező-színész-képzőművész polihisztorról kapta, aki egyúttal jelentős kultúraszervező személyiség is volt. Egy Volga partján álló pajtából néhány év alatt professzionális színházat varázsolt, így később Pétervárra hívták, hogy az ottani színházi életet is fellendítse. A XIX. században a jaroszlavli színház nem csak a legrégibb, de a legszínvonalasabb intézmények közé tartozott, a XX. században pedig Fjodor Volkovról nevezték el az új épületet.

A Fjodor Volkov Színház társulatát jelenleg Jevgenyij Marcselli művészeti vezető és Jurij Ityin igazgató irányítja. A színház mostani repertoárja neves orosz és európai művészek munkáiból, bátor és friss rendezéseiből áll. A színház évente két komoly fesztivált szervez: a Nemzetközi Volkov Fesztivált („Az orosz dráma a világ nyelvein”), amely jelenleg Oroszország öt legjelentősebb színházi fóruma közé tartozik, valamint „Oroszország színházi jövője” megnevezéssel egy ifjúsági színházi fesztivált. 2011-ben indult a színház új projektje: a kamaraszínpadon elindult a Konsztantyin Trepljov Központ munkája, amelyben Csehov drámájának hősére utalva az ország legrégibb színháza a legkorszerűbb színházi formanyelvet kutatja. A Volkov Színház számos komoly színházi díjat nyert el, többek között 4 alkalommal a legjelentősebb orosz színházi elismerést, az „Aranymaszk-díjat”.