KAFKA ON THE SHORE 16
Guest performance of Vörösmarty Theater in Székesfehérvár
A Magical Tale at the National Theatre: Kafka on the Shore
The original novel was written by Haruki Murakami, living legend and mystery. His books and stories have been bestsellers in Japan and internationally, translated into 50 languages and selling several million copies worldwide.
From the world-famous Japanese writer’s World Fantasy Prize-winning novel, Frank Galati has create this astounding stage adaptation. Its performance at the Vörösmarty Theatre in Székesfehérvár, directed by János Szikora, marks the work’s European debut.
16
Performance length: 3 hour(s)
Number of breaks: 1
a magical story by
HARUKI MURAKAMI
the world famous Japanese writer
adapted to stage by
FRANK GALATI
directed by
JÁNOS SZIKORA
the executive director of Vörösmarty Theatre.
A EUROPEAN PREMIERE
DATE: 5 APRIL, 2019, 7 PM
Fordító: Keszthelyi Kinga és Perczel Enikő
NAGY PÉTER Kafka, tizenöt éves fiú
GÁSPÁR SÁNDOR Nakata, hatvanas éveinek elején, férfi
ANDRÁSSY MÁTÉ Varjú, Kafka alteregója
TÓTH ILDIKÓ Szaeki, nő, negyvenes évei végén
VARGA GABRIELLA Ósima, harmincas éveinek elején
KISS DIÁNA MAGDOLNA Szakura, nő, húszas éveinek elején
LÁBODI ÁDÁM Hosino, húszas éveinek végén, férfi
TŰZKŐ SÁNDOR Johnnie Walker, negyvenes / Ocuka, idősebb kandúr
DERZSI JÁNOS Sanders ezredes, közel a hatvanhoz
PÁLYA POMPÓNIA Az ezredes barátnője, nő, húszas éveinek elején / Mimi, sziámi nőstény macska
VÁRADI ESZTER SÁRA Okamocsi Szecuko
KERKAY RITA Tanaka, nőjogi aktivista, késő húszas éveiben
VARGA LILI Szoga, nőjogi aktivista, harmincas évei elején
KELEMEN ISTVÁN Dr. Juicsi Nakazava, hatvanas
JUHÁSZ ILLÉS James P. Warren őrnagy, negyvenes / Kutya, kamaszkorú, kan
KELLER JÁNOS Kavamura, kismacska, hím / Rendőr, harmincas éveinek elején
ZÁVODSZKY NOÉMI Tévébemondó
ÁDÁM NIKOLETTA, CZOMBÁL ANDRÁS, FEKETE ALEX RICHÁRD, KÖBL-MOHR LETICIA Gyerekek
KOVÁCS ZOLTÁN RÓMEÓ, MÁTAI KORINA, MIHÁLY CSONGOR, SZÁRAZ ORSOLYA DÓRA, VADÓCZ MÁTÉ Gyerekek
SZIKORA JÁNOS. Díszlettervező
BENEDEK MARI Jelmeztervező
PERCZEL ENIKŐ Dramaturg
DOBRI DÁNIEL zenei vezető
WEIL SZILVIA Súgó
HORVÁTH IZA Ügyelő
NÉMETH MARIANN Rendezőasszisztens
