Nemzeti Most Magazin
1095 Budapest, Bajor Gizi park 1. +36 1 476 6800
Andrej Mogucsij előadása A. Ny. Osztrovszkij darabja alapján

A VIHAR MITEM 16

16
2 óra 15 perc, 1 szünettel.

Színészek:
- Szavel Prokofjevics Gyikoj, kalmár, tekintélyes polgár a városban: Dmitrij Vorobjov (Oroszország Érdemes Művésze) / Szergej Loszev
- Borisz Grigorjevics, unokaöccse, meglehetősen művelt fiatalember: Alekszandr Kuznyecov (A Mihajlovszkij Színház Opera Tagozatának szólistája) / Pjotr Zaharov (A Pétervár-Koncert Filharmónia Szólistája)
- Marfa Ignatyjevna Kabanova (Kabanyiha), gazdag kereskedőné, özvegyasszony: Marina Ignatova (Oroszország Kiváló Művésze)
- Tyihon Ivanics Kabanov, a fia: Alekszej Vinnyikov / Dmitrij Murasev
- Katyerina, a felesége: Viktorija Atrjuhova
- Varvara, Tyihon testvérhúga: Nyina Alekszandrova / Varvara Pavlova
- Kuligin, polgár, órásmester, autodidakta, aki a peretuum mobiléval kísérletezik: Anatolij Petrov (Oroszország Érdemes Művésze)
- Ványa Kudrjas, fiatalember, hivatalnok Gyikojnál: Vaszilij Reutov (Oroszország Érdemes Művésze)
- Sapkin, egy mesterember: Viktor Knyazsev / Dmitrij Murasov
- Feklusa, zarándoknő: Maria Lavrova (Oroszország Érdemes Művésze)
- Glása, szolgáló Kabanovék házában: Aljona Kucskova / Glafira Lavrova
- Úriasszony, hetven év körüli, eszelős: Irute Vengalite (Oroszország Kiváló Művésze)
- Koldus: Diana Sisljajeva
- Városi lakosok, férfiak, nők, vegyesen: Viktor KnyazsevJegor MedvegyevJevgenyij SzlavszkijOlga Vankova
 
A BDT Zenekara:
Vera Ionova (zongora), Alekszandr Zaharenko (klarinét), Nyikolaj Ribakov / Jurij Andrejev (dob)
 
Díszlettervező: Vera Martinov
Jelmeztervező: Szvetlana Gribanova
Zeneszerző: Alekszandr Manockov
Fénytechnikus: Sztasz Szvisztunovics
A rendező asszisztensei: Alekszandr Artyomov / Szvetlana Scsagina
Hangtechnikus: Alekszej Tyitov
Zenei Rendező: Anna Visnyakova
Rendező

Andrej Mogucsij

Tovsztonogov Nagy Dráma Színház (BDT),  Szentpétervár, Oroszország

Orosz nyelven, magyar szinkrontolmácsolással.